Tháng 10 vừa rồi về Paris thăm gia đình và thân hữu, mình có dịp đi từ tả ngạn sông Seine qua ngang Cầu Mới (pont Neuf). Tên Cầu Mới nhưng thật ra chiếc cầu này cũ, lâu đời nhất Paris. Khi xưa, thời sinh viên mình hay ra đây vẽ phong cảnh và tượng ông vua Henry VIII, nổi tiếng dâm dục trong lịch sử Pháp và Tây. Trên cầu có bức tượng vua Henry VIII mà mình đi ngang, không thấy du khách đứng xèo-phì. Ai đã xem phim bộ dòng họ Tudor thì chắc chắn phải biết đến ông vua này nhưng có lẻ Paris có nhiều vật lạ cảnh đẹp nên thiên hạ không có thì giờ đến xeo-phì tại đây. Cũng có thể văn hoá thức tĩnh đã giúp tẩy chay ông vua này.
Ông này nổi tiếng trong lịch sử Anh quốc và Pháp quốc là rất dê. Là cháu mấy đời của vua Charles V của Pháp mà khi xưa, ông Tây dạy lịch sử khiến mình nhức đầu vì cứ lộn mấy ông Tây bà đầm với mấy ông vua Anh quốc. Sau này qua làm việc ở Luân Đôn thì mình lại lộn xộn trong đầu vì người anh gọi mấy ông vua bà cháu này bằng tiếng Anh. Như Tây gọi Charles Quint, còn người anh gọi Charles the Fifth. Nên đầu óc mình nhớ loạn xà ngầu. Ông Henry VIII bắt mấy bà cung phi không được tắm 3 tháng trước khi lên giường với ông ta. Có lẻ nhờ vậy mà sau này người Pháp sản xuất nước hoa để át mùi của nồng độ phụ nữ khi mùa Xuân ra hoa. Không tắm 3 tháng trước khi làm tình thì sinh được con trai? Lý do là ông vua này cần con trai thái tử nhưng vợ đẻ toàn con gái. Hay có lang băm nào nói là phụ nữ không tắm ba tháng sẽ sinh con trai. Ngày nay thì khoa học giúp chúng ta biết khi nào sinh con trai và con gái trong lúc chu kỳ rụng trứng của phụ nữ nên dễ canh. Hình như mấy bà cung phi sợ thân thể bị hôi, vua không chịu thả gà ra đá nên mới nhờ đến nước hoa thơm lừng lựng.
Cách đây 500 năm, có hai chị em Anne và Mary Boleyn được sinh ra trong một gia đình quý tộc nhưng thuộc dạng bé tí ti kiểu công nương Diane khi xưa, khi được triều đình để ý đến thì lôi ông cố ông sơ gì ra để có chút máu quý tộc trong người. Tương tự họ bên ngoại mình lôi đến thời Mạc Đăng Dung ra, kêu là hậu duệ của ông Bố Cái Đại Vương, dịch ra tiếng anh là Father Female Big King. Chán Mớ Đời
Nhưng hai chị em này đã gây ảnh hưởng suốt 500 năm qua trên thế giới. Người ta nói lấy vợ là kiếm một bà cố cho mấy đời sau. Mình không có xem phim bộ về dòng dõi Tudor nhưng chắc chắn sẽ nói đến hai chị em này. Ngày nay, dân trên thế giới cứ mê về hoàng cung Anh quốc, với những biến động, xì căng-đan như phim bộ Tudor khi xưa. Dòng họ nầy cũng bán tin tức của họ kiếm tiền. Dạo mình mới qua ở Luân đôn, đi nhà nào cũng thấy hình ảnh, đồ lưu niệm của dòng họ hoàng gia này. Còng báo lá cải thì ngày nào cũng đăng hình công nương Diane, mà mình có thấy khi đi với ông xếp tham dự trình bày công trình.
Bố của hai chị em làm cho bộ ngoại giao, có tham vọng lớn như bố của tổng thống Kennedy, ông ta tìm cách chạy chọt đưa cô con gái Anne theo học trường danh tiếng nhất Âu châu tại Hòa Lan dưới sự hướng dẫn của bà bá tước Margaret thuộc triều đình Áo Quốc. Ai xuất thân sẽ được tuyển làm cung nữ, hầu hạ hoàng hậu,… có khả năng kiếm được tấm chồng quyền quý cao sang.
Xin tóm tắc về Thuý Vân của Anh quốc, Anne Boleyn: sinh khoảng 1501 hay 1507 tại lâu đài Hever ở Kent. Ông bố tên Thomas Boleyn, nhà ngoại giao và mẹ là Elizabeth Howard, thuộc gia đình danh tiếng Howard. Sau đó cô ta sang Pháp học thêm ở triều đình của hoàng hậu Claude. Cô ta nói được tiếng pháp, và được học về chủ nghĩa nhân văn của phong trào Phục Hưng, tạo cho cô ta một phong cách rất đặc biệt, rất Tây, Trí thức, lãng mạn,… Có lần người ta thăm dò phái đàn ông thì được biết đàn ông bị thu hút bởi phụ nữ thông minh, Uyên bác, ai cũng muốn làm tình với bà văn sĩ Susan Sontag. Bà này thì lại thích phụ nữ.
Trong khi đó thì Mary Boleyn là chị, nét ngài nở nang, Thuý Kiều ở nhà học thêu thùa, nữ công gia chánh như mọi cô gái khi xưa chuẩn bị ngày từ giả thơ ngây, đi lấy chồng. Sự khác biệt giữa hai chị em là cô chị rất đẹp, không thích thi văn, đọc sách còn cô em thì thích nghệ thuật và tư tưởng chính trị. Mary đẹp nên thu hút vua Francis đệ nhất, Tây gọi là François I và như bao cô gái thuộc giới quý tộc xưa, trở thành cung nữ của ông vua này. Tin tức đồn đại về sự quan hệ của Mary và ông vua khiến cô ta biến mất. Một người làm cung nữ cả họ được nhờ đến khi vua tìm được và sủng ái cung phi khác.
5 năm sau cô Mary tái xuất giang hồ và kết hôn với William Carey. Cứ nghe đến tên Carey lại nhớ đến tên đại uý đã ra lệnh tàn sát dân ở làng Mỹ LAi khi xưa tại Việt Nam. Vua Henry VIII (Kim Trọng) đã đến tham dự lễ thành hôn của hai người. Vẻ đẹp kiêu sa của Mary khiến cho ông vua Henry VIII, tự hỏi con kia gặp gỡ làm chi, 100 năm biết có duyên gì hay không. Ông loại vua Minh Mạng của dòng họ quý tộc Tudor này. Không biết ông ta có phương thuốc Henry VIII hay không. Duyên hay hay không, ông vua Henry VIII bắt đầu theo đuổi Mary, một phụ nữ đã kết hôn, bà không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trở thành tình nhân của ông. Không hiểu mấy ông chồng khi xưa bị ông vua cắm sừng suy nghĩ ra sao. Nhiều khi lại thích vì được vua ban tiền bạc chức tước, quyền hành không nên. Xem như làm ma cô cho vua còn hơn làm Mã Giám Sinh.
Sau khi học xong, cô Anne, Thuý Vân trở về Anh quốc khoảng 1522 tức là 21 tuổi hay trẻ hơn và nhanh chóng thu hút sự chú ý của triều đình. Mình đoán là cô ta học cách làm người Pháp, cứ tự cho mình là Uyên bác, trí thức. Hồi ở Tây cứ thấy Tây đầm bú xua la mua rồi mít cũng bị nhiễm thói của Tây thực dân nên cũng chê bao đủ thứ, uống rượu, cứ lắc lắc cái ly cho nồng rượu bốc lên rồi nhâm nhi một chút rồi kêu ngon cực. Sự thông minh, tinh tế và sức lôi cuốn của cô ta nổi bật trái ngược với phong thái truyền thống hơn của những cô thuộc giới quý tộc Anh. Mấy cô người Anh quốc chỉ biết ăn Shepherd Pie hay Fish & Chíp trong khi cô này uống rượu đỏ, ăn phô mát, ăn bánh mì jăm-bông, ăn croque-Monsieur nhất là ốc sên. Cô ta được bổ làm hầu gái danh dự của Nữ hoàng Catherine xứ Aragon, người vợ đầu tiên của Henry VIII. Đây là khởi đầu cho nhiều sự việc quan trọng xẩy ra về tôn giáo cũng như chính trị tại Anh quốc.
• Vào khoảng năm 1525, Anne đã thu hút sự chú ý của Henry VIII. Không giống như chị gái Mary, Anne từ chối trở thành tình nhân của ông, điều này khiến nhà vua điên thêm và khiến ông theo đuổi bà trong nhiều năm. Anne không muốn làm thứ thiếp. Chỉ muốn làm Chánh hậu. Thế mới là Tây chứ.
• Sự khăng khăng muốn kết hôn của Anne, với sự mong muốn có một người thừa kế nam của Henry, đã dẫn đến sự rạn nứt của Nhà vua với Giáo hội Công giáo Vatican. Sự chia rẽ này dẫn đến cuộc Cải cách Anh, một sự thay đổi chấn động trong chính trị và tôn giáo châu Âu.
Ông vua Henry VIII, đeo đuổi Anne nhưng cô này cự tuyệt vì không muốn làm thiếp thế là ông vua này đột phá tư duy, sao không ly dị bà vợ, nữ hoàng Catherine d’ Aragon, vợ đầu tiên của tên vua đa dâm.
Trong hồi ký của Anne Bolyen thì được biết ông vua Henry VIII và vua Francis I có gặp nhau tại Pas de Calais, để bàn tính ly dị và nhờ Francis I giúp đỡ, hổ trợ việc này. Hai ông vua của hai xứ này là bà con xa, mấy đời. Dạo đó đất đai Anh quốc có trên xứ pháp hiện nay. Điển hình là vùng Aquitaine, nổi tiếng với rượu Bordeaux, thuộc triều đình Anh quốc. Mỗi năm họ đem rượu về cho vua uống, nên tư duy đột phá làm thùng tonneau bằng gỗ để chuyên chở, không làm hư rượu. Mình có một cái chai rượu của Tây Ban Nha, thời xưa, họ đem qua Mỹ châu. Do một khách hàng tặng. Không biết bán được bao nhiêu nên cứ để trong nhà. Rượu thì họ uống hết thời Bảo Đại còn bận quần xé đáy.
Nữ hoàng Catherine d’ Aragon, là con út của vua Ferdinand II d’ Aragon. Cháu ngoại của một hoàng hậu ở Anh quốc. Quên tên rồi. Khi xưa vua chúa ở Âu châu, gả con cho nhau để giữ mối liên hệ, môn đăng hộ đối và tránh chiến tranh nên vua này lấy hoàng hậu xứ kia nên khi xưa học lịch sử, mấy ông Tây dạy khiến mình nổi điên. Điển hình là hoàng hậu Marie-Antoinette, con gái vua Áo Quốc lấy con trai vua Pháp quốc. Nếu không qua Tây học chắc mình chả nhớ gì cả. Chỉ ở Tây mới bắt đầu đọc lại lịch sử của Âu châu để nói chuyện với Tây đầm. Với họ mấy chuyện này thì như người Việt nói chuyện về mấy ông vua Việt Nam hay vua tàu này nọ. Và hoàng hậu Catherine này không sinh được con trai nối dõi tông đường, làm vua. Có lẻ vì vậy, ông ta ngủ tùm lùm với các cung nữ hay vợ của các quan trong triều đình. Có thằng lang băm nào kêu phụ nữ, không được tắm trước khi thả gà ra đá với vua thì mới sinh được con trai. Vua nghe theo nên bắt mấy bà cung phi không được tắm.
Vua Henry VIII xin huỷ cuộc hôn nhân với bà vợ chính thức nhưng truyền thống của toà thánh Vatican thì các con chiên của chúa đã kết hôn với lời nguyền một lòng trung thành nhau đi suốt cuộc đời, vượt gian khổ, ăn pizza hâm lò vi-sóng với nhau thì không được ly hôn. Trong khi Thuý Vân, Anne thì hát bài anh chưa ly dị thì chưa thì chưa thì chưa động phòng. Bí quá, ông ta tư duy đột phá tại sao không thành lập một nhà thờ khác, cũng thờ thiên chúa nhưng ông ta là vua có thể lấy ai thì lấy, không cần phải xin xỏ đức giáo hoàng Vatican. Thế là nhà thờ Anh giáo (Anglican Church) ra đời. Ông ta tuyên bố bỏ bà vợ Catherine để lấy Anne Bolyen. Xong om
Cái số ông vua Henry VIII này không có con trai vì hoàng hậu Anne cũng sinh ra con gái mang tên Elizabeth. Bà ta mang thai nhiều lần nhưng bị sẩy thai, làm mối tình hữu nghị của bà và vua Henry VIII bắt đầu có sóng gió, và ông vua dê này lại bắt đầu mê Jane Seymour, một trong những thị nữ của hoàng hậu Anne. Cuộc tình răng liền răng môi liền môi này đưa đến cái chết của bà Anne. Bà ta có thế lực trong triều đình nên Jane Seymour muốn trừ khử bà ta vì đêm dài lắm mộng.
Anne bị bắt vào tháng 5 năm 1536 với các tội danh ngoại tình, loạn luân và phản quốc. Các nhà sử học tin rằng những cáo buộc này là giả mạo do kẻ thù của bà, bao gồm Thomas Cromwell, thư ký của vua Henry VIII, dựng lên nhằm loại bỏ ảnh hưởng của bà đối với nhà vua. Anne bị đưa ra xét xử và bị kết tội, mặc dù bằng chứng rất yếu ớt. Bà bị xử tử bằng cách chém đầu vào ngày 19 tháng 5 năm 1536 tại Tháp London (London Tower). 19 tháng 5 sao nghe quen quen. Quyền lực đưa bà Anne lên tột đỉnh rồi lại có người đưa bà vào cỏi chết để trừ hậu hoạn.
Trở lại cô chị Mary Thuý Kiều cũng đã từng làm tình nhân của vua Henry VIII, tìm con trai nối nghiệp.
Mary Boleyn: rất đẹp nhưng không biết đẹp ra sao vì không có hình hay Photoshop, AI. Sau khi được giáo dục tại lâu đài Hever và sau đó được gửi đến triều đình Pháp, nơi bà phục vụ Hoàng hậu Claude. Mary được cho là ít quan tâm đến học thuật hơn Anne nhưng được xem là xinh đẹp và quyến rũ.
Mary trở thành tình nhân của Henry VIII vào đầu những năm 1520, sau khi lấy chồng và được nhà vua tham dự và mê mẫn cô dâu nên tán luôn. Nhà vua có quyền sinh sát nên không muốn cũng phải gạt nước mắt, xa chồng lên giường với vua. Mình đọc đâu đó, khi xưa vua Bảo Đại đi tới đâu là quân hầu đi kiếm gái cho vua. Có bà đẹp có chồng nhưng vẫn lên giường với vua. Hỏi lý do vì ông ta là vua, người có quyền uy nhất Việt Nam. Có lẻ vì vậy mà đàn ông có quyền được phụ nữ chạy theo. Một số người suy đoán rằng các con của Mary, Catherine và Henry Carey, có thể là con của nhà vua, nhưng không có bằng chứng rõ ràng. Vì nếu đúng thì Henry VIII đã không bỏ Mary Thuý Kiều để chạy theo cô em Anne Thuý Vân. Ngủ một lúc với chồng với vua thì chả biết tinh trùng của ai. Dân Đà Lạt khi xưa hay kháo nhau mấy ông tướng như Tôn Thất Đính, ông Toàn bị đại đội 302 vớt cái cặp có mấy ngàn đô la mà ông ta tính đưa cho Việt Cộng để họ cho xe be vào rừng đốn cây bán cho Nhật Bản. 2 ông này đi đến đâu là kêu lính đi vớt gái về cho hai ông xả xui cả sợ bị Việt Cộng pháo kích trúng.
Mary kết hôn với William Carey, một quan chức triều đình, vào năm 1520. Sau cái chết của ông vào năm 1528, Mary gặp khó khăn về tài chính và phụ thuộc vào sự hỗ trợ của gia đình, đặc biệt là Anne, người đã vươn lên vị trí quan trọng trong triều đình. Năm 1534, Mary bí mật kết hôn với William Stafford, một người lính có địa vị thấp hơn. Cuộc hôn nhân không môn đăng hộ đối, gây tai tiếng, và Mary bị gia đình xa lánh vì không tuân theo tham vọng của họ. Kiểu cây quế bị thằng Mường nó leo. Bà sống những năm cuối đời lặng lẽ. Đây là Love Story đầu tiên tại xứ sương mù Anh quốc. Nhiều khi cũng là cái phúc vì dính dáng ở triều đình thì khi cô em bị xử tử, có thể bị liên quan đến.
Sự Khác Biệt Giữa Anne và Mary Boleyn, Thuý Vân và Thuý Kiều của Anh quốc:
•Tham Vọng: Anne thông minh về chính trị và rất tham vọng, tìm kiếm quyền lực và ảnh hưởng. Ngược lại, Mary dường như quan tâm nhiều hơn đến hạnh phúc cá nhân, thể hiện qua việc kết hôn vì tình yêu thay vì Phú quý giầu sang.
•Hình Ảnh Công Chúng: Anne là người gây tranh cãi, được ngưỡng mộ vì sự thông minh và quyến rũ nhưng cũng bị chỉ trích vì tính cách quyết đoán. Mary, tuy ít nổi bật hơn, thường được xem như một bài học cảnh cáo về những nguy hiểm tại triều đình.
•Di Sản: Di sản lịch sử của Anne là vô cùng to lớn, với tư cách là mẹ của Nữ hoàng Elizabeth I và là nhân vật trung tâm của Cải cách Anh (English Reformation). Di sản của Mary ít nổi bật hơn, nhưng hậu duệ của bà bao gồm Nữ hoàng Elizabeth II.
11 ngày sau khi chém cổ bà vợ yêu quý Anne, Henry VIII làm đám cưới với Jane Seymour, không phải cô tài tử đóng trong James Bond với Roger Moore. Bà vợ thứ 3 này cũng vô sinh, không có con nên khi ông Henry VIII băng hà thì con của bà Anne lên ngôi với vương hiệu là Elizabeth đệ nhất. Đó là lần đầu tiên trong lịch sử Anh quốc, một phụ nữ lên ngôi vua, cai trị cả nước và đế chế sau này. Bà này trị vị đến 45 năm, còn hậu duệ của bà ta sau này nữ hoàng Elizabeth đệ nhị, trị vị hơn 70 năm. Ông con làm hoàng tử, đợi lên ngôi đến 73 năm, nay lại sắp chết vì nghe nói ung thư. Biết đâu, mấy trăm năm sau, người ta lại nhắc đến công nương Diane như một Anne Bolyen của thế kỷ 20.
Hai chị em Thuý Kiều Thuý Vân, hát hai đôi ta chung một giường với nhà vua để xây dựng lịch sử. Khi xưa, mình học lịch sử Âu châu với ông Tây khiến mình điên đầu vì nước này nước nọ lọ xọ với nhau. Nhất là có rất nhiều xứ khi xưa tại Âu châu, từ từ họ gộp lại nhưng vẫn còn rất nhiều. Nên lịch sử của họ khá phức tạp. Sau này đi quá giang xe khắp Âu châu mới đọc thêm về lịch sử của mỗi nơi đi qua mới gom lại từ từ những gì ông Tây dạy khi xưa. Mình có đến vùng Aragon khi viếng thăm Tây Ban Nha. Nay là một vùng tự trị gần dãy núi Pyrénées giáp biên giới với Pháp quốc.
Sơn đen nhưng tâm hồn Sơn trong trắng, nhà Sơn nghèo dang nắng Sơn đen
Nguyễn Hoàng Sơn
