Ở cữ sau khi sinh

 Ở cữ

Hôm nay đọc một bài trên mạng, có cô nào kêu không muốn lấy chồng vì sợ làm dâu, tại sao phải khổ. Làm ra tiền, đi đây đi đó trải nghiệm, khám phá, này nọ khiến thiên hạ nhảy vào ném đá thấy tội nghiệp. Dạo mình đi viếng động Sơn Đoồng, có gặp mấy cô ở Sàigòn, làm việc cho công ty ngoại quốc, lương bổng cao, trên 30 tuổi thích khám phá, không lo việc lấy chồng, lập gia đình. Theo mình hiểu thì gái Việt Nam mà trên 30 là ế nhưng hỏi chuyện mấy cô chả lo vụ chồng con.


Mình nghĩ y khoa đã giúp giảm thiểu vụ lập gia đình. Khi xưa trẻ muốn gần gũi với trai hay gái nên phải làm đám cưới. Xã hội sợ không chồng mà có con nên đưa ra nhiều điều rào cản ăn cơm trước kẻng. Nay có thuốc ngừa thai hay có thể phá thai nên chả ai cần đến vụ lập gia đình cho mệt.


Sau đó đọc bài trên mạng của tây đầm thì thất kinh. Có bà nào kể là có bà mẹ, nay 91 tuổi, bị trả nhớ về không, chỉ có 2 trong 4 người con không có khả năng giúp đỡ tài chánh, nay con về hưu nên 3 trong 4 người con không giúp được mẹ. Bà ta mướn căn hộ để ở vì căn nhà được bán sau khi ông chồng qua đời để trả chi phí dưỡng già của bà ta. Vụ này cũng tương tự bên mỹ. Cho thấy chúng ta không nên trông đợi vào con khi về già, vì ngay chúng còn chưa tự lo cho xong huống chi mình.


Hình này khiến mình nhớ thời xưa mỗi khi mẹ mình sinh em bé, ở cữ, nằm lò than cả tháng trời.

Họ đưa mẹ vào viện dưỡng lão. Lâu lâu ghé lại dẫn mẹ đi ăn MAcDonald, rẻ, thấy hình chụp. Và mất quyền quyết định về người mẹ mình. Toà án bổ nhiệm người giám hộ. Vụ này ở Hoa Kỳ thì khi làm di chúc và estate planning thì phải ghi rõ ràng ai sẽ là người giám hộ nếu không khi mình không còn minh mẫn thì toà án sẽ bổ nhiệm người giám hộ nếu mình chưa chỉ định. Hôm nay, đọc tin bên pháp họ khui ra có một nhóm luật sư, thừa phát lại, giám hộ hợp nhau để vét tiền của người già. Mình có kể chuyện này ở Hoa Kỳ, cũng có những người đúng hơn là con kênh kênh rút tiền của mình. Bác nào chưa làm estate planning thì chịu khó trả tiền luật sư để làm vì trung bình khi qua đời, không làm estate planning con cháu tốn độ $100,000, hay 10% tài sản và mất độ 1-2 năm. 


Chưa kể anh em trong gia đình choảng nhau nữa nhưng nếu cha mẹ không có tài sản gì thì chả ai buồn lo tới. Ai buồn đời thì tìm trên bờ lốc , mình có kể rồi. Có tiền thì con cái dành nhau làm giám hộ, còn không có tiền thì “mẹ chung không ai khóc”. Mình thấy nhiều gia đình, anh em ní nhau, kêu chị giàu hay em nghèo thì chị lo. Về già mới hiểu câu ca dao khi xưa học ở trung học “cha mẹ nuôi con như biển hồ lai láng, con nuôi cha mẹ tính tháng tính ngày”. Có chị bạn ở Mobile home, đem mẹ về chăm sóc, anh chị đều ní hết, kêu bận vợ con, bận chồng con chi đó nhưng không quên nhắc nhở phải chăm sóc mẹ ra sao. Cho nên chắc ăn là tự lo liệu. Khi trẻ không nên như cô gái kêu không làm dâu này nọ, đi trải nghiệm, khám phá, bay hết tiền. Về già thì chỉ biết dốc chết tình này ta trả nợ người.


Vụ thiên hạ ném đá cô gái trẻ kêu không lấy chồng, chi cho khổ, thấy cũng đúng. Nếu muốn có con thì kiếm ai thông minh xin tinh trùng về cấy ra con. Xong om. Ngày xưa, người ta sợ ế chồng nên làm lẻ để sinh mụn con trai, sau này về già để nhờ. Có lẻ vì vậy, người ta truyền gia tài, nhà cửa lại cho con trai đầu, và cô dâu trưởng phải lãnh hết trách nhiệm, vun vén bên chồng. Mẹ chồng phải dạy từ khi dâu bơ vơ mới về.


Ngày nay, con dâu có học có thể làm tiền nhiều khi hơn cả thằng chồng nên chuyện làm dâu có thể gọi là thuộc về quá khứ. Vấn đề là cô gái trẻ kêu không lấy chồng, ăn sung mặc sướng, đi chơi, trải nghiệm khám phá. Như câu chuyện cổ tích hồi bé mình đọc, ông kia nuôi con gà đẻ trứng ăn mỗi ngày, một hôm ông ta nghĩ là giết con gà, chắc có nhiều trứng nên thịt luôn. Hôm sau hết ăn trứng. Người lớn tuổi dạy mình là nuôi gà đẻ trứng, để ấp sinh ra con gà con rồi nuôi lên đẻ trứng. Sau này có một đàn gà đẻ trứng hàng ngày thì có thể nếm ăn trứng hay sang hơn chơi con gà luộc chấm nước mắm gừng.


Cô gái có thể tiêu phí trải nghiệm hôm nay nhưng một mai về già, không có tiền sống lâu. Vấn đề đâu phải muốn chết sớm là dễ dàng. Mình hay gửi các tin tức tài chánh cho hai đứa con và thằng bồ con gái mình. Như cố gắng tiêu xài ít lại, dành tiền để mua nhà cho thuê hay đầu tư đâu đó rồi mai sau khi có nhiều con gà mái đẻ trứng thì tha hồ mà trải nghiệm, ăn uống, khám phá qua các chuyến du lịch. Thằng bồ có lẻ lãnh hội được nên mua sách “The millionaire next door” và “ the millionaire mind” để đọc và kêu cố gắng để dành tiền mua nhà cho thuê. New York mới bầu thị trưởng theo xã hội chủ nghĩa nên bà chủ nhà muốn bán chung cư nên chúng đang tìm cách thương lượng để mua. Làm cha mẹ khi con lớn cũng phải lo, lỡ gặp thằng chông hay con vợ chỉ biết tiêu xài là khốn nạn một đời lưu vong.


Viễn tượng tương lai, con người sống có khả năng lâu trăm tuổi thật sự như con cháu chúc mỗi năm. Bà mẹ đỡ đầu mình năm nay trên 100 tuổi, mình mới gặp lại tháng vừa qua tại Paris. Bà này có 5 người con. Được cái là bà ta may có 5 đứa đều thay phiên chăm sóc bà ta. Mình nghĩ con người tốt thì con cái về già sẽ nhớ ơn và chăm sóc mình. Cứ mỗi tháng là chia phiên đến căn hộ bà ta, ở lại nấu ăn, tắm rữa này nọ. Có mấy đứa ở tỉnh khác cũng lấy xe lửa về paris. Con cháu gửi hình ảnh, báo cáo sinh hoạt cua rchusng qua mạng để bà ta xem hay ngay cả chắt cũng gọi điện thoại hởi thăm. Khi nào chúng bận thì nhờ một cô người Tàu, du học sinh, ở lại tây vì thích baguette hơn ăn bánh bao. Xem như ở lậu, được trả tiền, đóng an sinh xã hội để hy vọng hồ sơ cứu xét, được ở lại luôn. Hy vọng cô ta được giấy tờ trước khi phe cực hữu nắm chính quyền.


Về già nhất là nông dân như mình chỉ nhìn thấy cây. Có trồng cây, chăm sóc thì nó mới ra trái to đùng, còn không chăm sóc thì cây sẽ héo úa tàn như mối tình câm. Ông bà mình hay nói có đức mặc sức mà ăn. Ông bà, cha mẹ để đức cho con cháu như chiết một cành của phúc đức của họ cho mỗi đứa. Mỗi đứa đều nhận như nhau nhưng có đứa thì tiếp tục bón phân, chăm tỉa nhánh khô nên cây phúc đức tiếp tục lớn cao nở hoa, ra trái cho đời sau. Còn đứa lười chăm sóc thì đời sau hay thậm chí đời mình không có trái để ăn. Rồi kêu cha mẹ thương người này hơn hay người nọ nhiều. Cha mẹ đều lo cho mỗi đứa như nhau nhưng phúc phần là do chính mình bỏ công sức ra. Người chịu khó bỏ công sức, tạo phúc đức thì có cuộc sống khá còn đứa cứ bòn bòn, không chia sẻ như mẹ vợ mình hay dạy con cháu: “ở sởi lởi trời cho, ở so đo trời lấy lại”. Cái này thì về già mình nghiệm rất đúng, thấy nhiều gia đình quen. Con cháu tỏng nhà, ai mà bòn, so đo với họ hàng, anh em hay người dưng thì hậu vận không khá lắm. Mình có bà chị vợ, chuyên lo chuyện bao đồng, như xây chùa. Huế lụt thì kêu gọi anh em trong nhà đóng góp tiền gửi về cho bà con họ hàng dù đã xa Huế trên 65 năm, có hai đứa con thành danh, cháu nội chúa ngoại, nhà cửa đàng hoàng. Nghe mẹ vợ mình kể thì khi xưa, ở hUế, ông ngoại đồng chí gái làm quan, khi mùa lụt đến thì bà ngoại mở kho gạo cấp phát cho dân tình, còn xây chùa ở hUế. Nên mẹ vợ theo gương của bà ngoại rồi nay mấy cô con gái cũng bắt chước. Mình làm điều tốt thì con cháu sẽ bắt chước.


Trong bài của cô gái thấy có hình mình hoạ một phụ nữa nằm trên giường ở cữ khiến mình thất kinh vì nhớ đến bà cụ mình khi xưa, mỗi lần sinh con là ở cử một tháng cho người cứng cáp trước khi đi bán ngoài chợ lại. Mẹ mình sinh cả thảy là 11 người con, thêm 3 lần xảy thai nên ở cử xem như năm một đúng hơn 18 tháng. Nhưng có lẻ nhờ ở cữ mà mẹ mình ngày nay 93 tuổi vẫn khoẻ mạnh, đi đứng bình thường.dcg và mình dự định về thăm mẹ tháng tới, dẫn bà cụ đi chơi. Đà Lạt trời lạnh nhất là khi mưa, ngồi ngoài chợ rất lạnh nên phải chịu lạnh. Mình ít khi thấy mẹ mình đau hay nghỉ bán. Có đau thì cũng uống thuốc rồi đi bán vì có gần 1 tá con. Nghỉ bán một ngày là đói. Chỉ có 3 ngày tết là phải nghỉ, thêm cứ mỗi lần sinh nở là ở cữ xem như đi nghỉ hè bắt buộc. Sau này, có dịp mình đưa mẹ mình đi chơi đó đây.

Hình này cho thấy viện bảo sanh Hiền Chi, sơn màu đỏ, nơi mẹ mình đóng đô mỗi lần sinh nở. Cận cảnh là trường tiểu học Minh Trí.


Mẹ Võ Hoàng Đa, là cô mụ ở viện Bảo sinh Hiền Chi, đường Phan Đình Phùng khi xưa, kể là má mày nói có làm chi mô, ở cữ xong là ba mày phịch một cái là dính bầu. Mình được sinh tại nhà thương bác sĩ Phán, em kế mình thì nhà bảo sanh Trương Thị Lập, dưới phòng mạch của bác sĩ Lương, đầu đường Phan Đình Phùng, còn mấy em mình còn lại là nhà bảo sanh Tôn Thất Chí (Hiền Chi). Mình đoán là khi ở ấp Ánh Sáng thì đi Trương Thị Lập gần còn sau này nhà mình dọn về Hai Bà Trưng nên đi qua viện bảo sanh Hiền Chi gần hơn, cho tiện việc bới cơm. Hình như lúc đầu là bà Tôn Thất Chí làm cô mụ, thành lập rồi sau đó truyền nghề cho đệ tử là Cô Thanh và cô Tuý.


Nhớ lần đầu tiên đến viện bảo sinh HIền CHi khi mẹ mình sinh ra người em trai kế. Ông cụ còn trong quân đội, về phép, dẫn mình đến thăm bà cụ. Viện bảo sanh Hiền Chi, làm bằng gỗ được sơn màu đỏ Bordeaux. Có đâu 7 phòng thì phải. 4 phòng nằm chung, ai sinh đẻ thì nằm trong phòng lớn này, phía bên trái khi đi vào có để mấy cái giường rẻ hơn phòng đơn. Đi vào là nghe tiếng con nít khóc khắp nơi muốn điên đầu luôn. Mẹ mình thì thuộc diện hạng sang nên lúc nào cũng nằm phòng đơn ngoại trừ hồi sinh cô Phú vì lúc bể bầu thì hết phòng đơn. Hình như cô Lớn sinh ở viện của bác sĩ Hoàng ngọc Đính, đường Hải Thượng. Đối diện trường Việt Anh.

Chỗ này là nơi mình mình sinh ra đời

Thường mẹ mình tuổi gà nên sinh đẻ như gà, nhanh lắm, có tay nghề. Khi đồng chí gái bể nước ối mà cứ rặn 24 tiếng đồng hồ nên mình không hiểu. Có lẻ dòng cát mệ sinh khó đẻ khăn. Mẹ mình phải nằm ở viện bảo sinh Hiền CHi một tuần lễ trước khi về nhà. Mỗi ngày như vậy là mình có bổn phận đi học về, vác gà mên qua đường Phan Đình Phùng cho mẹ mình ăn. Sau này có gặp lại mẹ thằng Đa, Cô mụ Thanh ở Hoa Kỳ, mình có ăn cơm do cô Thanh nấu, kiểu cho mấy bà sinh con ngày xưa ở viện bảo sanh Hiền Chi. Sau này có con nên mình rành vụ thay tả, cho con bú sữa này nọ, vì có 10 đứa em còn mụ vợ thì con út nên chả biết gì cả, để chồng lo.


Món ăn bới bà cụ thường là thịt heo kho tiêu, hay chả lụa kho tiêu với hột vịt, mua của bà Cáp ngoài chợ, canh bầu, nghe nói để có sữa cho con bú với rau luộc. Khi đồng chí gái sinh con, ông cụ mình kêu mua bầu về nấu canh cho đồng chí gái ăn, cho có sữa. Hèn gì bà cụ mình khi xưa dính bầu hoài vì ăn bầu. Trong khi mẹ mình ăn thì nhờ mình quạt lò than dưới giường. Chả có nệm gì cả, chỉ có lát giường và cái chiếu trải lên. Hình như trên chiếc chiếu có thêm tấm khăn. Chị người làm có đưa mình thêm nghệ giã nát, với gừng với dầu long não. Mẹ mình ăn xong thì lấy nghệ và gừng hong với lửa rồi xoa trên mặt, tay chân. Cứ ló vụ hông nghệ và gừng mỗi ngày suốt tháng ở cữ. Ở nhà ngửi mùi Long Não đến bổ não luôn. 


Thường mẹ mình ăn xong lúc nào cũng chừa cho mình vài lát thịt kho tiêu để ăn dù mình đã ăn cơm tại nhà rồi nhưng không có món thịt kho tiêu. Bắt sú luộc thì ăn hàng ngày, tới khi nhà có vườn trong Suối Tía thì ăn mệt thở. Giống ngày nay, ăn bơ trừ cơm. 


Em thích nhất là đổi thịt kho tiêu để nhớ thủa ngày xưa. Có mấy chị bạn thích ăn bơ vườn nhà em vì ngon nên cứ nấu thức ăn rồi hẹn ghé nhà lấy hay đến võ đường vào 6 giờ sáng. Hôm qua, đi dự gây quỹ diễn hành Tết trên Bolsa, có chị bạn đem thịt kho và cá kèo. Chị này nấu ăn ngon nên thiên hạ đặt chị ta nấu ăn khi có khách nên lâu lâu chị ta làm thêm rồi hú đồng chí gái đến nhà lấy.


Ai muốn đổi cơm lấy bơ thì nấu thức ăn, em đổi bơ hữu cơ trong vườn em. Sáng qua, có thanh tra vườn em, Ông chuyên gia, kỹ sư canh nông cho biết là bơ vườn em là organica dynamica. Lý do em trồng bơ theo thiên nhiên như tỉa cây, em phải đợi trăng rằm mới dám cưa nhánh, còn bón phân thì đợi cuối tháng trăng không có mới làm. Thợ em có vườn ca phê ở quê nhà và trồng trọt kiểu thời xưa để lại nên em theo thợ vì không rành lắm. Được cái là bơ ngon nên cứ tiếp tục, chả chết thằng tây con đầm nào.


Mẹ mình ở cữ 30 ngày. Sau 1 tuần ở viện bảo sanh thì thuê taxi chở về nhà. Trùm khăn quấn áo khiến có lần mình đến thăm nhà thầy Chử Bá Anh, thấy thầy trùm khăn, quấn áo, cô Vi Khuê kêu làm gì mà như đàn bà ở cữ rứa. Khiến mình cười.


Ở cữ sau khi sinh con là giai đoạn nghỉ ngơi, phục hồi cho người mẹ. Mẹ mình thì cứ ăn ngày 3 bữa, cứ canh bầu canh bí vì người lớn kêu cho có sữa nên chắc cũng oải. Mẹ mình nghe ai nói nên mỗi lần sinh là mua một chai champagne để uống. Khi đi chơi với mẹ mình ở phi trường, vào Lounge, mẹ mình hỏi champagne phải mua, mình nói đã tính rồi, hay lên máy bay được phục vụ champagne nên mẹ mình mừng lắm, kêu lấy cho mạ một ly champagne. Người ta nói ở cữ để giúp tử cung co hồi lại như trước đây, tăng sức để cho em bú. Giúp tránh nhiễm trùng, kiệt sức nên khi mình đến Paris, được 2 tuần thì mẹ mình sinh ra cô Út nhưng vì cận tết nên không ở cữ, phải nằm viện bảo sanh xong là ra chợ bán chợ tết. Đọc thư đầu tiên và cuối của nhà kể vụ khiến mình khóc như tây khóc một dòng sông Seine.


Có lần nói chuyện với người dì, em mẹ mình kể là khi sinh mình thì mẹ mình kêu dì vào Đà Lạt để thăm nuôi và ra chợ bán dùm mẹ mình. Dì kể có lần mình không hiểu làm sao mình nằm trên giường mà lại lăn xuống đất, không trúng lò than. Dì quạt lò than chưa xong nên để cạnh giường rồi chạy ra ngoài sân. Dì mới chạy ra ngoài có 5 phút. Chạy vào khi nghe mình khóc, thấy mình nằm dưới đất cạnh lò than. Kinh. 65 năm sau gặp lại mình dì vẫn không hiểu.

Mẹ mình tháng vừa qua

Nay thì vợ mình sinh rặn không được thì họ mỗ rồi 24 tiếng sau, là bắt mụ vợ đi vòng vòng trong bệnh viện, 3 ngày sau là đuổi cổ về nhà. Chả ở cữ với cữ gì cả. Hy vọng về già vào tuổi 90, mụ vợ vẫn khoẻ như mẹ mình. Chán Mớ Đời 


Sơn đen nhưng tâm hồn Sơn trong trắng, nhà Sơn nghèo dang nắng Sơn đen 

Nguyễn Hoàng Sơn 

Từ nông dân trở thành Picasso

 Từ nông dân trở thành Pablo Picasso của Trung Hoa


Có câu chuyện khá lý thú, đọc trên báo của người Tàu về một nông dân, chả học hành gì cả, bổng nhờ internet trở thành Picasso của xứ Trung Hoa. Mình ghi lại đây cho thấy cuộc đời, nhất là trong một xã hội như Trung Hoa, mà ông thần vẫn đấu tranh tư tưởng với láng giềng, xã hội nhỏ bé của làng ông ta suốt 27 năm trời để rồi, thần Internet biến ông ta thành một Van Goh của thế kỷ 21. Nay tiền vô như nước.

Anh chàng này sinh ra tại một làng ở miền trung của Trung Cộng, tên Xiong Quinghua. Con nông dân nhưng anh ta chả bao giờ đụng tới cái cuốc hay cái xẻng từ 20 năm qua. Anh ta chưa bao giờ học vẽ, và nghỉ học vào năm học đệ nhất cấp, lúc 16 tuổi. Anh chàng có cái đam mê là vẽ từ bé nên chả học hành gì cả nên học dốt, nên phải ở nhà. Ông bố đồng ý cho anh ta vẽ, và nuôi ăn.


Đến tuổi lập gia đình vì ở làng trai gái lập gia đình sớm. Có cô trong làng nhất trí cho anh ta đăng ký quản lý đời em nhưng dỡ chứng, gần ngày cưới cô ta xù anh chàng, kêu không nghề ngỗng, không chịu làm ruộng thì lấy gì nuôi tôi nên sugar you you go, sugar me me go. Thế là anh ta Chán Mớ Đời nên lại lao vào phòng, vẽ điên lên bao nhiêu bức tranh. Trai gái trong làng chê anh ta nhưng có một cô lại điên điên nhất trí, lấy anh ta để nuôi anh ta vẽ đến mãn đời.

Vấn đề là sau khi đứa con ra đời, anh ta nghĩ cần kiếm công ăn việc làm để nuôi con nên, đến Bức kinh để kiếm việc ở trong một xưởng vẽ chuyên vẽ các tranh hoạ của hoạ sĩ nổi tiếng để bán. Nhưng anh ta không chịu nên bị đuổi cổ. Đành quay về cố hương. Rồi con khát sữa quá, vợ anh ta kêu đi kiếm việc nhưng cuối cùng vẫn không chịu ràng buộc làm tôi mọi cho thiên hạ nên lại trở về ăn bám vợ, mặc kệ thị phi của xóm làng. Vụ này thì mình có trải nghiệm, bị bạn bè đồng chí gái và họ hàng cười chê, kêu ăn bám vợ. Đời không gì hạnh phúc khi được vợ đi làm nuôi. Chỉ cần lỳ một tí là qua cửa ải. Thiên hạ chê riết cũng chán.

Ông thần này được internet phán là Picasso của nước họ vì vẽ không giống ai. Lại chả có bằng cấp nên không được gọi là hoạ sĩ nhân dân nên xóm làng cứ cười chê khi thấy anh ta. Họ đem anh ta ra làm đối tượng khi la con, chửi con.


Có lẻ người duy nhất trên đời ủng hộ anh ta là cô vợ điên khùng, tên Fu Aijiao lấy về để nuôi chết bỏ. Được xóm làng mệnh danh là tên ăn bám váy vợ.

Bà vợ kêu xóm làng chê bai, dè biểu ông chồng, bà ta chỉ biết tìm một nơi vắng vẻ để khóc cho vơi đi những nhục hình, đời tôi đó em xem có gì đâu….

Rồi một ngày tối trời, ông thần gặp lại một người bạn học cũ. Ông này học hành về hội hoạ này nọ. Ông ta kêu hồi bé hay thích tranh của ông Chingua, và hỏi người bạn học cũ có còn vẽ không. Anh chàng này sợ bị chê là ăn bám vợ nên ngập ngừng trả lời là còn. Ông thần bạn học cũ kêu cho tao xem tranh mày vẽ ra sao. Thế là chạy lại nhà ông thần nông muốn làm hoạ sĩ. Xem xong ông thần buồn đời kêu cho tao chụp hình mấy tấm tranh này, có cả ngàn tấm từ 28 năm qua. Sau đó ông ta tải lên trang nhà về tranh thì độ vài tháng sau, anh ta gọi cho tên nông dân là thiên hạ thích tranh của mày, họ kêu mày là Picasso của Trung Cộng. Nghe sướng tai nhưng không có internet, anh ta phải chạy ra phố, vào cà phê internet để xem thiên hạ bình luận đủ trò. Sung sướng cười hoài dù chả có tiền.


Dạo này có một cô hoạ sĩ ở Việt Nam, mặt mũi rất xinh, viết bài chửi tên nhà báo, không biết vẽ mà cứ thở ra tranh khiến  mình nhớ đến ông Bùi Bảo Trúc, khi xưa viết rất là hay, những từ ngữ, sáo ngữ ông ta dùng, đọc rất mê nhưng nếu ngẫm lại thì chả hiểu gì cả. Hôm trước đọc trên báo Việt Nam, có người hỏi kiến trúc sư có thổi thơ khi thiết kế nhà cửa,… mình tính còm nhưng sợ tạo khẩu nghiệp.

Thế là có một bà bò lại nhà mua 5 bức tranh giá 1,000 nhân dân tệ cho mỗi tấm . Thế là lần đầu tiên trong đời ông ta làm ra tiền. Rồi các phòng triển lãm thay phiên mời ông ta đưa tranh cho họ triển lãm, có tấm bán gần 2 triệu nhân dân tệ, cứ chia cho 8 là ra số tiền bằng mỹ kim. Thế là anh ta vinh quy bái tổ, mua xe gắn máy chở vợ đi trước, xe chàng theo sau.

Họ kêu anh ta ra thủ đô để phát triển nghề nghiệp nhưng anh ta từ chối, anh ta muốn ở lại quê nhà như bảo tồn một nền văn hoá cổ đại đang dần dần bị kỹ nghệ mới tàn phá và thay đổi quá nhanh chóng.

Mình thì ngược lại ông thần này, khi xưa làm thợ vẽ thấy khó nuốt, bị thiên hạ chửi kêu ăn bám vợ nên về làm nông dân, cũng đói, được cái là ăn được bơ . Chán Mớ Đời 


Sơn đen nhưng tâm hồn Sơn trong trắng, nhà Sơn nghèo dang nắng Sơn đen 

Nguyễn Hoàng Sơn 

nữ hoàng Bolero

 Nữ hoàng Bolero


Khi xưa mấy bài này thấy sến mà nay đánh đàn hát thấy hay”. Đồng chí gái dạo này học đàn mấy bài Bolero khiến mình thất kinh vì cô nàng hay la mình sao anh sến súa quá vậy mà nay lại thích hát và đánh đàn nhạc Vàng. Từ khi đồng chí gái về hưu thì bỏ hết thời gian vào đam mê, muốn làm ca sĩ, trở thành nữ hoàng Bolero cho các viện dưỡng lão. Mình không biết cô nàng có bao nhiêu cây đàn, cái trên xe, cái ở phòng khách , cái trong phòng ngủ, trong tương lai có thể có cả trong phòng tắm. Chưa kể các nhạc cụ khác để học đàn.

Có vợ muốn trở thành ca sĩ cũng vui. Mình nghĩ từ khi mụ vợ về hưu, hình như mình phải trả tiền quần áo mụ vợ mua nhiều hơn khi đi làm. Hồi mới lấy nhau, mụ không chịu bận áo dài, nay chả hiểu sao mụ mua khá nhiều áo dài để bận đi hát trong các viện dưỡng lão, cho khán giả đa số trả nhớ về không. Ngoài ra mụ còn bận áo quần rất nghệ sĩ, cứ làm như các hippie một thời ở đại nhạc hội Woodstock, đeo bandeau, bận quần ống loa, lên sân khấu, hát 1 câu thì sàn tới sàn lui, sàn qua bên phải rồi sàn qua bên trái. Sáng ra, điều dưỡng viên tọng cho các khán giả bất đắc dĩ cho một ly thuốc, bỏ lên xe lăn kéo ra phòng tập thể, say thuốc , đầu ngẩn ra phía sau, ngáp ngáp, lâu lâu rú lên như tiếng còi xe lửa trong đêm thâu. Ca sĩ đang hát gió lạnh về khuya cơn gió lùa thì nghe ai ở dưới rú lên như stereo sound. Kinh Nói vậy chớ cũng có một số đầu óc còn minh mẫn, trên 7 bó, con cháu bỏ vào viện dưỡng lão vì không có thời gian chăm sóc nên họ rất vui khi có người Việt đến thăm hay hát hò tiếng Việt, giúp họ nhớ lại thời thanh xuân, mang niềm vui đến cho họ trong vòng 2 tiếng đồng hồ. Có người hiểu biết về am nhạc, kêu ca sĩ hát sai. Chán Mớ Đời 


Cuộc đời vui thật. Ca sĩ cứ hát, ban nhạc cứ đánh, không có ai xì xào như ở các nhà hàng gây quỹ hay đám cưới, hát chùa nên các viện dưỡng lão thích lắm, cứ kêu hát hoài. Về già mụ vợ đi làm ca sĩ già cho các khán giả ở các viện dưỡng lão còn mình thì đi làm vườn trồng bơ tưới cây, đuổi coyote, trở về đời nông dân.


Làm ô sin, mình phải ủng hộ một ca sĩ chưa nổi tiếng mà đã về già. Khi nào mụ đi hát, phải đi theo để ủng hộ, xách đàn, vác ba lô cho mụ vợ, vỗ tay cho to vì khán giả đa số, chỉ biết gào ê a. Ca sĩ Ý Lan đẻ 5 con cho chồng nuôi rồi mới bắt đầu lên sân khấu vào tuổi 40, còn mụ vợ thì sau 30 năm tần tảo nuôi chồng, mới bước lên sân khấu về trưa, nức nở trót sinh ra mang kiếp cầm ca. Ở viện dưỡng lão thì không có ánh đèn sân khấu nhưng các tiệm ăn thì có đèn chớp chớp. Tuần rồi, mình đang ở trong vườn, mụ gọi điện thoại ra xem họ hát hay lắm, nên phải bỏ cuốc xẻng, chạy về ra bolsa để nghe mụ hát. Có mấy người bạn cũng buồn đời đi học hát, học hò lên sân khấu. Phải vỗ tay cho gà nhà. Lại phải quay video cho mụ vợ nhưng mụ không xem vì đã có bạn của mụ quay rồi.


Mình hiểu ngày nay ở Hà Nội, họ gọi Nhạc Vàng là Nhạc Sến khi xưa trước 75. Sau 75 thì họ kêu là nhạc đồi trụy nhưng rồi không hiểu sao sau 50 năm, nhạc đỏ của họ hết được nhân dân hát, ngay nhạc sĩ Trần Tiến trên đài truyền hình, không biết thâu trước hay trực tiếp mà kêu là quên Nhạc Đỏ đi. Và chỉ hát khắp 3 miền nhạc sến của nguỵ quân nguỵ quyền. Họ lại thăng cấp lên Nhạc Vàng thay vì Nhạc Sến, nhất là nay vàng lên $5,000. Chán Mớ Đời 

Cả chục năm rồi, mình có nghe một ông thần bên Úc Đại Lợi nói trên YouTube về lịch sử tân nhạc Việt Nam từ thời tây sang đến 1975. Không nhớ tên, ai tò mò thì tìm trên YouTube. Nếu mình không lầm thì khi người pháp sang Việt Nam, các người theo tây học, thay vì đi nghe hát ả đào như Nguyễn Tuân, họ bị ảnh hưởng bởi nhạc của tây phương. Người Pháp sang Việt Nam thì đem theo mấy đĩa nhạc cuả họ thêm nhảy đầm theo các vũ điệu Tango, Rumba, Bolero, Slowrock thêm phát thanh trên đài giúp người Pháp nghe nhạc để quên nổi buồn xa xứ như sau 75, đa số người Việt di tản, tỵ nạn cũng hay sao băng cassette để nghe nhạc Sàigòn khi xưa.  


Từ đó người Việt mới bắt đầu học hỏi âm nhạc của người Pháp rồi biến tấu qua lời Việt mà họ gọi là nhạc cải cách (musique rénovée). Thời kỳ này thường được xếp vào thể loại tiền chiến, trước 1945 khi người Việt bắt đầu kháng chiến chống pháp. Bố vợ mình kêu là thời kỳ lãng mạn, thanh niên bị ảnh hưởng rất nhiều do đó theo kháng chiến như ông Che Guevara, lãng tử đi khắp xứ làm cách mạng. Thời đó có Đặng Thế Phong, Dương Thiệu Tước, Thẩm Oánh, Văn Cao, Đoàn Chuẩn – Từ Linh… nhưng dạo đấy vẫn được xem trọng, chưa được gọi là nhạc sến. Nếu mình không lầm chữ Sến có nghĩa là mấy chị giúp việc trong nhà, dưới quê bỏ chạy giặc lên Sàigòn, hay gánh nước thường họ gọi là Marie Phong-ten (đến từ chữ pháp Fontaine, bể nước).


Sau Hiệp định Genève 1954, một lượng lớn dân Bắc hơn 1 triệu người di cư vào Nam, mang theo văn hoá âm nhạc riêng. Các nhạc sĩ như Phạm Duy, Dương Thiệu Tước,… Người miền Nam thích nhạc dễ hát, dễ nghe, giai điệu chậm, buồn. Như thể loại nhạc ca tài tử, cải lương,…


Chỉ khi quân đội Hoa Kỳ tham chiến tại Việt Nam thì các điệu nhạc Bolero Latin mới du nhập vào miền Nam. Đi Tây Ban Nha nghe trong mấy quán nhạc người ta hát nhạc rất buồn cũng như Fado ở Bồ Đào Nha, nghe não lòng. Thời ông Diệm thì cấm nhảy đầm nhưng khi người Mỹ vào thì vũ trường, quán bar, phòng trà mọc lên như nấm khiến nhạc bình dân có đất sống. Mình nhớ bà dì mình khi xưa mê Tino Rossi lắm. Đà Lạt dạo đó có nhiều vũ trường. Mình chỉ thấy bảng đề vũ trường ở La Tulipe rouge, và Đào Nguyên. La Tulipe rouge, có dạo mang tên Maxim’s, có thời Xí Rổ đợi Đại Cathay Sàigòn bước ra rồi chém. Nghe nói có mấy chỗ khác nhưng mình không biết nhảy đầm nên chưa bao giờ biết mấy chỗ này.


Thời kỳ này bắt đầu xuất hiện phong cách sáng tác “nhạc vàng”; Lời ca mộc mạc, thẳng thắn, nói về tình yêu, chia ly, xa cách trong chiến tranh. Giai điệu chậm, rải đều, dễ thuộc. Khi xưa có bà hàng xóm nghe đài Sàigòn buổi chiều nên cứ nghe đài phát thanh nhạc, dù bé chả hiểu gì nhưng đến này lâu lâu mình rú lên “gác lạnh về khuya cơn gió lùa…có người con gái buông tóc thể,…” mình chả biết ai hát hay tác giả, chỉ nhớ khi xưa đài Sàigòn phát thanh. Ngày nay, lâu lâu bổng nhiên nhớ tới mấy câu này.


Sau này lớn lên một tí thì ông cụ mình mua các băng nhạc như Trường Sơn của Duy Khánh, mới bắt đầu nghe đến Lam Phương, Trúc Phương, Hoàng Thi Thơ, Hồ Đình Phương, Châu Kỳ… ông cụ mình hay mở băng nhạc Trường Sơn của Duy Khánh để nghe bài “tôi ở miền xa trời cao đất lạ,…” nhất là bài “con biết bây giờ mẹ buồn em trông, khi thấy mai vàng nở đầy trên mương,…” dạo ấy mình thấy ông cụ ngồi trên ghế nghe rất mê mệt. Sau này ra hải ngoại mình mới hiểu tâm sự của ông cụ khi tết về, xa quê, xa gia đình khi nhớ đến bài “Xuân này con không về”. Phải đợi 40 năm sau, ông cụ mới có dịp trở lại quê xưa.


Theo tài liệu mình đọc thì được biết là giai đoạn nhạc sến đạt đỉnh cao, đồng thời gắn liền với thân phận, chiến tranh và đời lính. Họ cho rằng chiến tranh lan rộng đưa đến dòng nhạc nói về cuộc chiến qua những ca khúc buồn, chia ly, nhớ nhung trở thành tiếng lòng của số đông người miền Nam. Mình thấy uỷ mị, làm mất đi tinh thần chiến đấu của binh sĩ. Đọc đâu đó, các nhà văn, nhạc sĩ nằm vùng như Phạm Thế Mỹ, được lệnh của Trần Văn Giàu, sáng tác những tác phẩm làm ru ngủ người dân Miền Nam.


Trong khi đó nhạc của Hà Nội được gọi là Nhạc Đỏ, với những lời ca như “đường ra trận mùa này đẹp lắm,…” kinh. Đường đi giết người mà đẹp. Thi ca thì Tố Hữu, nghe nói ông ta là bộ trưởng văn hoá của Hà Nội viết như:

Giết, giết nữa, bàn tay không phút nghỉ,

Cho ruộng đồng lúa tốt, thuế mau xong,

Cho đảng bền lâu, cùng rập bước chung lòng,

Thờ Mao Chủ tịch, thờ Sít-ta-lin bất diệt

Ngoài các nhạc phẩm được phát thanh trên các đài phát thanh, thêm băng nhạc và cassette đã đóng góp vào sự quảng bá các nhạc phẩm cho quần chúng. Mình nhớ ông bà cụ có dẫn đi xem đại nhạc hội tại Đà Lạt, có CHế Linh hát bài Những Đóm Mắt Hoả Châu thêm có ông mỹ Rick Murphy hát tiếng Việt khiến dân Đà Lạt kháo nhau đi xem.


Đại loại các nhạc phẩm “sến” nói về tình yêu đôi lứa trong chiến tranh, Nỗi niềm người lính xa nhà, Thân phận người phụ nữ, Kiếp nghèo, cô đơn, lỡ làng và nhạc sĩ sử dụng nhịp bolero 4/4, câu hát lặp lại nhiều để “vào tim”. Hình như Nhật Trường, Trần Thiện Thanh làm nhiều bài hát khá thịnh hành, với những bài hát nói về người lính mũ đỏ tên Đương hay người ở lại Charlie,…


Nhạc sến hình thành từ ảnh hưởng nhạc Tây và đời sống bình dân miền Nam, phát triển mạnh nhất 1963–1975 với chủ đề buồn, chia ly, đời lính, rồi sống tiếp ở hải ngoại, và hồi sinh rực rỡ ở Việt Nam hiện đại.


Âm nhạc giúp những người trả nhớ về không, tìm lại ký ức của họ. Mình có xem một phim tài liệu về một ông người Mỹ, đi vào các viện dưỡng lão, gặp mấy người lớn tuổi, bị bệnh trả nhớ về không. Ông ta mở nhạc, các bài ca thời của họ còn trẻ thì như đúng tầng số, mấy người này đứng dậy và bắt đầu múa hát nhảy cà tưng, cà tang. Họ khuyên chúng ta về già nên có lẻ chúng ta nên họ hát karaoke, hay trên sân khấu hoặc chơi đàn hay Keyboard,… mình có anh bạn, bác sĩ về hưu sớm để bỏ thì giờ đi học đàn và hát. Anh ta mê hát lắm. Hội đoàn nào mời là đi hát. Mình không biết chừng nào đồng chí gái hết nợ nần với kiếp đam mê hát hò. Chỉ muốn mụ vợ càng hát càng học đánh đàn là mình vui. Một ngày nào đó sẽ trở thành nữ hoàng Bolero của Sơn đen nhưng tâm hồn Sơn trong trắng, nhà Sơn nghèo dang nắng Sơn đen .


Nguyễn Hoàng Sơn 


Những kiosques một thời ở Đà Lạt

Nhìn mấy ngàn tấm ảnh cũ Đà Lạt xưa thì mình khám phá có nhiều kiosques thời tây rồi đến thời Việt Nam Cộng Hoà được thay đổi rồi đến thời đệ nhị cộng hoà thì biến dạng. Nay mình tải lại đây cho thiên hạ xem để nhớ một thời xa xưa trong ký ức.

Mình không biết nhà thầu nào đã được trúng thầu dưới thời Tây để xây mấy kiosques này vì có mấy căn tương tự ở cạnh thác Cam Ly. Chỗ này trước đây có dãy nhà bằng gỗ 2 tầng bị phá khi xây Chợ Gỗ, Chợ Cây. Trên hình chú thích đâu vào thời 1940. Thấy chiếc xe kéo. Kinh, kéo ông tây bà đầm to phì lên đường Lê Đại Hành nay là ngọng. Đường Lê Đại Hành thời đó được gọi là đường Gia Long. Một trong những đường mang tên người Việt còn đa số là đường mang tên mấy ông tây cả.
Hình này mình đoán chụp chỗ văn phòng của nhà nha sĩ Trình, cạnh nhà hàng Nam Sơn

Sau đó họ phá bỏ dãy kiosques này để xây một dãy phố 1 tầng bằng đá với những vòm của Arcade như bên tây, lợp ngói.

Tấm không ảnh này cho thấy rõ hơn, cận cảnh là dãy nhà Đội Có, phía sau là bến xe Tùng NGhĩa, bên trái cận cảnh là khu tiệm chụp hình Hồng Châu. Cái nhà mái ngói 2 tầng là ty Thông Tin Đà Lạt sau này bị đập phá để xây cầu thang nối liền khu Hoà BÌnh với Chợ Mới Đà Lạt , trên ty Thông Tin Đà Lạt là 2 dãy nhà 2 tầng, bao lại Chợ Cũ Đà Lạt. Lúc này căn nhà của ông Nguyễn Văn Ngạch 2 tầng bên cạnh ti=y thông tin chưa được xây.

Khu Hoà Bình, cận cảnh trước năm 1950, có dãy phố này được xây trên cạnh thung lũng rau, sau này được xây Chợ Mới. Đây là tấm không ảnh thời đó khi Chợ Cây (chợ Gỗ) còn hoạt động trước khi dời xuống Chợ Mới (Tân Thị). Dãy này 2 tầng, tầng dưới buôn bán và tầng trên để ở hay văn phòng.

Đây là tấm ảnh chụp ngay tiệm kem Việt Hưng, căn đầu tiên của các kiosque đường Thành Thái, lúc đó chưa được xây cất. Ta thấy dãy nhà bên phải của CHợ Cũ. Sau này bị giải toả trong chương trình của kiến trúc sư Ngô Viết Thụ, nhằm nối kết Chợ Mới với khu Hoà Bình.

Cận cảnh bên phải là khu nhà dãy phố, sau này kiến trúc sư Ngô Viết Thụ dẹp bỏ có lẻ sợ bị đất trùi sau này vì khu vực mới làm dưới chợ Mới
Hình này cận cảnh có một khúc của dãy vòm, cầu thang xuống chợ. Lúc đầu khu vực khách sạn Mộng đẹp là khu công viên nhưng sau 1963, ông Nguyễn Linh Chiễu mua chuộc sao đó nên dẹp công viên xây cái khách sạn to đùng cho mỹ mướn.
Thấy cái tấu to đùng của dãy phố xưa. Mình nghĩ là một sai lầm phá vỡ dãy nhà này rồi để mấy cái sập che tôn ngay trung tâm thành phố
Xây khách sạn M


Bên phải có dãy phố sau này bị đập phá. Căn nhà 2 tầng bên phải là ty thông tin Đà Lạt khi xưa, sau này bị giải toả để xây cầu thang hình chữ K
Bên phải Chợ Cũ là dãy phố. Có cái vòm để che nắng vì buổi chiều là mặt trời từ hướng tây.
Bên phải là dãy phố vòm 
Hình này chụp ngay tiệm kem Việt Hưng trước khi được xây cất dưới thời Ngô Đình Diệm.

Phá dãy phố có vòm rồi để khơi thiên hạ che vài tấm tôn 


Lúc đầu họ đã xây công viên chỗ khách sạn Mộng đẹp và nhà hàng La Tulipe Rouge rồi đất chỗ này được gái lắm nên họ cù cưa với thị trưởng nên cho xây khách sạn và tiệm ăn vũ trường ngay trung tâm thành phố để du khách.
Khách sạn và vũ trường được xây xong

Đây là kiosques đường Duy Tân nhưng sau này họ nới rộng đường này thành hai chiều nên dẹp, xây nhà phía bên này khu khách sạn Thuỷ Tiên, Long Hưng và Hiệp Thạnh.
Sau năm 1962 Chợ Mới Tân Thị được xây cất thì kiến trúc sư Ngô Viết Thụ cho phá dãy phố hai tầng và xây một cầu thang hình chữ K, phá căn nhà 2 tầng của ông bà Nguyễn Văn Ngạch và bù cho căn phố dưới chợ ngay dưới cầu chữ K. Mình đoán lý do là sợ đất trùi sau khi vét thung lũng ngay chợ Mới nên phải xây cái tấu to đùng suốt khu vực này từ cầu thang lớn đến cầu thang chữ K qua đường Phan Bội CHâu. Nên thấy họ phá luôn dãy nhỏ gỗ ở đường Phan Bội Châu bên tay trái. 
Gần đây có nhận được tấm ảnh này. Lúc đầu mình tưởng là ở Khu Hoà Bình nhưng nhìn kỹ thì thấy phía sau cây thông rất nhiều, có bảng hiệu tiệm phở Hưng Thịnh, thêm dốc ngược với tấm ảnh khu Hoà BÌnh nên hỏi vòng vòng mấy ông thần ở trên mạng thì ông Trần Công Hoà cho biết địa điểm là thác Cam Ly. Ông ta còn chuyển đổi AI qua hình màu cho rõ nên tải lên đây cho bà con xem.

Gần đây mình nhận được tấm ảnh này thấy mấy kiosques thì đoán do một nhà thầu nhưng không biết ở đâu. Ông kiến trúc sư Trần Công Hoà, gốc Đà Lạt cho rằng ở số 48 đường Hùng Vương, con đường khi xưa từ khu vực chợ Suối Cát Nam Thiên đi vào phi trường Cam Ly.
Có mấy ông cựu khách hàng của Bà Thái thì kêu khu vực chị em ta Xóm bà Thái. Nên mình tải lên đây hình mà thiên hạ kêu là Xóm Bà Thái khi xưa. Cho mấy ông khách quen của bà Thái khi xưa tìm lại chút không gian một thời ăn phở Hưng Thịnh. Mình chưa bao giờ chạy qua đây nên không nhớ. Người Đà Lạt kêu ngày nay là đường Khe Sanh. Đường này được biết là đường từ Sàigòn lên Đà Lạt cũ, đến khi họ làm đường Đèo Prenn chạy lên đường Nguyễn Tri Phương thì con đường này ít ai lai vãng. Chỗ này góc đường Trần Hưng Đạo, chỗ ty Dụng Cụ (ga-ra Martinette cũ) của khu Công Chánh khi xưa, và trường học đầu tiên tại Đà Lạt của người Mỹ xây dựng.
Ây Ai làm màu thời 1940
Đây là đường Khe sanh ngày nay, đường vào Đà Lạt khi xưa tước khi đèo Prenn được xây dựng. Khi họ làm lại đèo Prenn thì dân Đà Lạt đi đường này về Sàigòn. Hình này ghi ngày 2 tháng 6 năm 1935
Hoàng hậu Nam Phương với tấm ảnh trên, lại không thấy ghi ngày tháng nên chả hiểu lai lịch ra sao

Mình suy đoán là khu xóm Bà Thái thì đúng hơn. Mình hỏi thiếu tá Phong 302 thì anh ta kêu không nhớ. Chắc phải hỏi ông Al Cornett, cố vấn cho đại đội trinh sát 302, khách hàng quen của khu này theo lời ông ta kể là đi hành quân về là bò lại đây, gái gú và sì ke. Lý do là đường chạy về Sàigòn nên khi xưa có khách du lịch lên xuống nên có tiệm ăn cho du khách.

Sơn đen nhưng tâm hồn Sơn trong trắng, nhà Sơn nghèo dang nắng Sơn đen 
Nguyễn Hoàng Sơn